やっぱり変に見える

この前Amazonから届いた荷物の箱に書いてある「Amazonショッピングカード 指定コンビニで絶賛発売中」が、どうしても「Amazonショッピングカート 指定コンビニで絶賛発売中」に見える。カートの絵が横に書いてあるし。なんでカートが絶賛発売中なのかと。