さっきsargeのセットアップやってて、前から気になってた点でようやくできたのでメモ。わかってるヒトには何でもないことなんだろうけど。
インストーラで日本語を選択してると、ロケールが日本語になってるっぽいので、消してしまう。
/usr/sbin/dpkg-reconfigure locales
で、「en_US ISO-8859-1」のみ設定。ほかのチェックは外す。次で聞かれるデフォルト言語は、「None」にする。
「/etc/environment」に書いてある行を全部#でコメントアウト。
で、いったんログアウトで完了。
ただし、この設定はDebian的に正しいかどうか不明。
